Translate

ក្រសួងការបរទេសកម្ពុជាបំភ្លឺកាសែត​​ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍​


​លោក​កុយ គួ​ង

​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការ​បរទេស​កម្ពុ​ជា​លោក​កុយគួ​ង​បាន​ឆ្លើយ​បំភ្លឺតាម​រយៈ​លិខិត​ផ្ញើ​ជូន​កាសែត​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​ដែល
​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ​ខែ​កក្កដា ​ឆ្នាំ​២០១២ ​ហើយ​មានការ​សន្និដ្ឋាន​អាក្រក់​ផ្ដេស​ផ្ដាស់ ​និង​មាន​ចេតនា​
ប្រមាថ​ចំពោះ​កម្ពុជា​ ។ ​​ខ្លឹមសារ​លិខិត​មាន​ដូចតទៅ​៖​​



លោក​និពន្ធ​នាយក

​ខ្ញុំ​បានឃើញ​អត្ថបទ​កាសែត​ក្រោម​ចំណងជើង​ថា «​អាស៊ាន​តស៊ូ​ដើម្បី​សាមគ្គីភាព »សរសេរ​ដោយលោកRoger
Mitton និង​បាន​ចុះផ្សាយ​នៅក្នុង​កាសែត​របស់លោកកាលពី​ថ្ងៃទី២៣ខែកក្កដាឆ្នាំ២០១២ ដែល​ពោរពេញដោយ
​ការសន្និដ្ឋាន​ដ៏​អាក្រក់​ផ្តេសផ្តាស​ និង​មាន​ចេតនា​ប្រមាថ​ចំពោះ​កម្ពុជា ។​

​ទី​១-​ដោយ​ហៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ថា​ជា " សមាជិក​វ័យក្មេង​ "​របស់​អាស៊ាន ​លោក Roger Mitton មិន​ត្រឹម តែ​បាន
​ប្រមាថ​ចំពោះ​កម្ពុជា​ទេតែ​ថែមទាំង​ប្រមាថ​អាស៊ាន​ទៀតផងព្រោះ​វា​ហាក់ដូចជា​បង្ហាញថា​នៅក្នុង​រង្វង់អាស៊ាន​មាន
ការ​ផ្តល់​ឋានៈ​ទាប ឬ​ខ្ពស់ដល់​សមាជិក​ ។ ដូច​មានចែង​ក្នុង​ធម្មនុញ្ញ​អាស៊ានសមាជិក​អាស៊ាន​ទាំងអស់អនុវត្តតាម
​គោលការណ៍​ស្មើភាព ហើយ​គ្មាន​សមាជិក​ណាមួយ​ ត្រូវបាន​គេ​អោយ​តំលៃ​ទាប​ជាង ​សមាជិក​ដទៃទៀតទ្បើ​យ
ទោះជា​សមាជិក​នោះ​មាន​ធនធាន ឬ ទំហំ​ភូមិសាស្ត្រប៉ុណ្ណា​ក៏ដោយ​ ។

​ទី​២-ជាការ​ពិត​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស​អាស៊ានស្តីពី​គោលការណ៍៦ចំណុច​របស់​អាស៊ាន លើបញ្ហា
​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង ត្រូវបាន​ចេញផ្សាយ​កាលពី​ថ្ងៃទី ២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១២បន្ទាប់ពីឯកឧត្តម​បណ្ឌិតម៉ា​ទី បាន
​ពិគ្រោះ​យោបល់​ជាមួយ​កម្ពុជា ដែលជា​ប្រធាន​អាស៊ាន ។ ប៉ុន្តែ​ក៏​មិន​ត្រូវធ្វើ​មិនដឹងមិនឮ​អំពី​ការពិត ដែល​នៅក្នុង
​កិច្ចប្រជុំ​មិន​ចំហរ​ជាច្រើន​នា​អំ​ទ្បុ​ង​ពេល​កិច្ចប្រជុំ​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស​អាស៊ាន​លើក​ទី ៤៥ ​កម្ពុជា​បាន លើក​ស្នើសុំ
​ឱ្យមាន​ការអនុម័ត​លើ​គោលជំហរ​មួយ ដូចគ្នា​បេះបិទ​ទៅនឹង​គោលការណ៍​៦ចំណុច​របស់​អាស៊ានប៉ុន្តែសំណើ​នេះ
​ត្រូវបាន​បដិសេធ​ដាច់អហង្កា​ដោយ​សមាជិក​អាស៊ាន​ពីរ​ដែលមាន​ជម្លោះ​ទ្វេភាគី​នៅ​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង​។ ប្រការ
នេះ​ធ្វើអោយ​មានការ​ឆ្ងល់និងសង្ស័យថា​អាចមាន​គម្រោង​ផែន​ការធ្វើ​វិទ្ធង្សនា​បំផ្លាញ​កិច្ចប្រជុំ​រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស
​អាស៊ាន​លើក​ទី​៤៥ បានជា​គោលជំហរ​ដូចគ្នា​ដែល​លើកឡើង​ដោយ​ប្រធាន​អាស៊ាន ត្រូវបាន​ប្រទេស​ទាំងពីរនេះ​
បដិសេធ​មិន​ទទួលយក​ទៅវិញ ​។ តាមពិតគោលការណ៍​៦ចំណុច​របស់​អាស៊ាន​មាន​លក្ខណៈ​សំខាន់​ជា​មូលដ្ឋា​ន
និង​ស៊ី​ជំរៅសំរាប់​អាស៊ាន​ដើម្បី​អនុវត្ត​ក្នុងការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូងជាង​ខ្លឹមសារ​នៃ​សេចក្តីពង្រាង
​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​រួម ដែល​គេ​មិន​យល់ព្រម​ទទួលយក​នោះ​ទៅទៀត​ ។​

​វា​ជាការ​គួរអោយ​សោកស្តាយ​បំផុត ដោយ​ជា​លើក​ទី​១​ក្នុង​រយៈពេល​៤៥​ឆ្នាំ​មាន​សមាជិក​អាស៊ាន២ធ្វើការរាំងស្ទះ
មិន​ឱ្យចេញ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​រួម​របស់​កិច្ចប្រជុំ​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស​អាស៊ាន​លើក​ទី៤៥ ដោយ​ការដាក់ ឱសានវាទ
​ទាមទារ​ដាច់​ខាត​ត្រូវតែ​បញ្ចូល​ពាក្យពេជន៍​ត្រង់ៗ​ស្តីពី​ជម្លោះ​ទ្វេភាគី​នៅ​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង​។ប្រទេសទាំងពីរ​នេះ
ពិតជា​បាន"​ប្លន់​យក​" ​កិច្ចប្រជុំ​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស​អាស៊ាន​លើក​ទី៤៥និងយក​សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម​ធ្វើជាចំណាប់
ខ្មាំងនៃ​ការទាមទារ​ដ៏​រឹងទទឹង​របស់​ពួកគេ។​នេះ​ជា​ទង្វើ​មួយ​ផ្ទុយ​ទាំងស្រុង​ទៅនឹង​ទំលាប់​របស់អាស៊ានដែលជា​និច្ច
កាល​តែងតែ​ទុក ​រាល់​បញ្ហា​ណា​ដែល​សមាជិក​ទាំង​អស់ មិ​ន​អាច​សំរេច​កុង​សុង​ស៊ុ​សយក ទៅពិភាក្សា​នាពេល​
ក្រោយទៀត​ ។​

​ទី​៣-ការអះអាង​របស់លោកRoger Mitton ចោទ​«កម្ពុជាកាន់ជើង​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​ » ដោយ​បំភ្លេច​ការ សន្យា​របស់
ខ្លួន​ពីមុន​ថា​នឹងធ្វើ​ខ្លួន​ជា​អ្នកសំរបសំរួល​អ​ព្យា​ក្រឹត្យ​លើ​បញ្ហា​ទំនាស់​ក្នុង​តំបន់ ដូចជា​បញ្ហា​សមុទ្រ​ចិនខាងត្បូងគឺជា
​ទស្សនៈ​លំអៀងនិង​អយុត្តិធម៌​បំផុត​។ជំហរ​ជាគោលការណ៍​របស់​កម្ពុ​ជាគឺថា​អាស៊ាន​មិនគួរកាន់ជើង​ខាង​ណា​មួ​យ
ទេ ហើយ​កិច្ចប្រជុំ​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស​អាស៊ាន​ក៏​មិនមែនជា​តុលាការ​កាត់ក្តី​ឱ្យ​ភាគី​ណាឈ្នះ ឬ​ចាញ់ទ្បើ​យ​ ។ ក្នុង
នាម​ជា​ប្រធាន​អាស៊ានដែល​ដូចជា​តួនាទី​របស់​ប្រធាន​នៃ​កិច្ចប្រជុំ​ឯទៀត​ដែរកម្ពុជា​ត្រូវតែខិតខំ​ទប់ស្កាត់​កុំឱ្យ​ស្ថាន
ការណ៍​ដែល​តឹ​ងឹ​តែង​ស្រាប់​ហើយកាន់​តែមាន​ស្ថានភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​ថែមទៀត​ហើយ​និង​បើកទ្វារ​ដើម្បី​ទុកអោយ​ប្រទេស
​ពាក់ព័ន្ធ​ពិភាក្សាគ្នា​នាពេល​អនាគត​ទៀត​។ដោយ​មិន​ចង់​ចាក់​សាំង​បន្ថែម​លើ​ភ្លើងកម្ពុជា​បាន​ព្យាយាម​អស់ពី​សមត្ថ
ភាព​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​បំពេញ​ការសន្យា​របស់ខ្លួន​ជាអ្នកសំរបសំរួល​អ​ព្យា​ក្រឹត្យ​ ។​

​ទី​៤-ការ​ប្រើពាក្យ​ហៅ​កម្ពុជា​ថា​ជា​« ​ អ្នកធ្វើ​ការជួស​ចិន​​ជា​អ្នក​ត្រូវ​ចិន​ទិញ​និង​ជួល »តាម​រូបភាព​វិនិយោគទុន​ដ៏​ធំ
ដើម្បី​បញ្ចៀស​ការលើក​ពី​បញ្ហា​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង​និង​ធ្វើតាម«​ការចង់បាន​របស់​ចិន »​គឺជា​រឿង​ដ៏​លីលាបំផុត​ ។
កម្ពុជា​គ្រាន់តែ​ព្យាយាម​ធ្វើខ្លួន​ជា​អ្នក​អ​ព្យា​ក្រឹត្យ​តែប៉ុណ្ណោះ​។ បើសិនជា​គេ​មើលឃើញថា​កម្ពុជា​ជាអ្នក​ត្រូវគេ​ទិញ
​ឱ្យធ្វើ​ការជួស​គេ ដោយសារ​បានទទួល​ការវិនិយោគទុន​ដ៏​ធំ​ពី​បរទេស ​ដូច្នេះ​គេ​ក៏​អាចនិយាយបានដូចគ្នា​ចំពោះ
​ប្រទេស​ដ៏ទៃទៀត​ដែល​ទទួល​ការវិនិយោគ​ធំៗ​ពី​ប្រទេស​ផ្សេងៗ​។​

​ទី​៥- អ្នក​ដែល​និយាយថា​វិមាន​សន្តិភាព គឺ​ចិន​ជា​អ្នកផ្តល់​លុយ​សាងសង់ គឺជា​មនុស្ស​ល្ងង់ខ្លៅ ​។ សំណង់​អាគារ
នេះ​សង់​ទ្បើង​ដោយ​ប្រើ​ថវិកាជាតិ​កម្ពុជា​ទាំងស្រុង ។ ​ប្រទេស​ចិន​បាន​ផ្តល់ជំនួយ​សំរាប់​ការសាងសង់​អាគា​រ​ជិត
គ្នា​នោះទេ គឺ​មិនមែន​វិមាន​សន្តិភាព​ដែលជា​កន្លែង​ធ្វើ​កិច្ចប្រជុំ​ថ្នាក់​រដ្ឋមន្ត្រី​នោះ​ទ្បើ​យ។ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញ
វត្ថុ​កម្ពុជា មាន​ឯកសារ​ស្តីពី​ការចំណាយ​ទាំងអស់​សំរាប់​ការសាងសង់​វិមាន​សន្តិភាព​ ។​

​ទី​៦-ការ​ពោល​ចោទថា​កម្ពុជា​ « បានបង្ហាញ​ពង្រាង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​រួម​នៃ​កិច្ចប្រជុំ​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស អាស៊ាន​
លើក​ទី៤៥អោយ​ចិន​មើលដោយ​រំលោភ​នឹង​បែបបទ​អាស៊ាន​» ​គឺជា​ការ​មួល​បង្កាច់បង្ខូច​យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរណាស់​ ។ អ្នក
​ដែល​វាយប្រហារ​យ៉ាងដំណំ​ប្រឆាំងនឹង​កម្ពុជា​យ៉ាង​ដូច្នេះគឺ​គ្មាន​ចេតនា​អ្វី​ក្រៅ​អំពី​ធ្វើអោយ​កម្ពុជាបាត់បង់​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
និង​ទំនុកចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ​។ ​តើ​នៅពេលណានិង​កន្លែង​ណា​ដែល​លោកRoger Mitton រឺអ្នក ដែល​ជួល​គាត់​ឱ្យធ្វើ​ការ
ចោទប្រកាន់​មួលបង្កាច់​បែបនេះ​បានឃើញ​កម្ពុជា​«​បង្ហាញ​»សេចក្តីព្រាង​សេចក្តីថ្លែង​ការ​ណ៏​រួម​អោយទៅ​ភាគី​ចិន
​មើល​? កម្ពុជា​ក៏​ដឹង​ដែរ​ថា​អ្នកណា​ត្រូវគេ​ជួល​អោយធ្វើ​យុទ្ធនាការ​បង្កាច់បង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះនិង​ឃោសនា​ប្រមាថ​ដល់
​កម្ពុជា​ ។​

ខ្ញុំ​សូម​ស្នើអោយ​លោក​និពន្ធ​នាយក​ចុះផ្សាយ​លិខិត​របស់ខ្ញុំ​ទាំងស្រុងអោយបាន​ឆាប់​ក្នុង​កាសែត​របស់លោក​ដើម្បី
​ជា​ព័ត៌មាន​សំរាប់​អ្នកអាន​ ពុំ​នោះទេ​នឹង​ប្រឈមមុខ​នឹង​ពាក្យ​ប​ណ្តឺ​ង​ដោយយោង​តាមច្បាប់​ព្រហ្មទណ្ឌ របស់​កម្ពុជា​
ពីបទ​ញុះ​ញ​ង​ការប្រមាថ​មកលើ​កម្ពុជា​ ។​

អត្ថបទដកស្រង់ពីកាសែតកម្ពុជាថ្មី

No comments:

Post a Comment